დიმიტრი უჩანეიშვილი

მთარგმნელ / რედაქტორი

დიმიტრი უჩანეიშვილი (1969) – დრამატურგი, მთარგმნელი, მწერალი. მისი ლიტერატურული დებიუტი შედგა 2007 წელს მოთხრობებით „ქრონიკა“ და „გოდო“, რომლებიც „ჩვენი მწერლობის“ მეექვსე ნომერში გამოქვეყნდა; კიდევ რამდენიმე მოთხრობას მოყვა პიესა „ველბის ცხოვრება“, რომელიც 2011 წელს დაიბეჭდა ჟურნალში „ჩვენი მწერლობა“ და კრიტიკოსთა მოწონება დაიმსახურა; არანაკლები მოწონება ხვდა წილად მის პიესას „არჩი და ქეთ“; გამოქვეყნებული აქვს ორი რომანი – ცნობიერების ნაკადის ხერხის გამოყენებით შექმნილი „In Homo“ (2012) და დისტოპია – „კოშკი“ (2013), ასევე უილიამ გოლდინგის მის მიერ თარგმნილი რომანი „შპილი“ (2013). სხვადასხვა დროს მოთხრობები და პიესები გამოქვეყნებულია ჟურნალებში „ჩვენი მწერლობა“ და „ლიტერატურული პალიტრა“; მისი პიესები და მოთხრობები თარგმნილია რუსულ და ინგლისურ ენებზე; 2016 წელს რუსულ ენაზე ცალკე წიგნად გამოიცა რომანი „In Homo“; პიესა „არჩი და ქეთ“ გახდა Badenweiler-ის 2016 წლის საერთაშორისო დრამატურგიული კონკურსის ვერცხლის პრიზიორი; ესსეები ქვეყნდება ბლოგზე; ესეისტი.

თარგმნილი წიგნები
როგორ მოვიპოვოთ მეგობრები და როგორ ვიმოქმედოთ ადამიანებზე
ლევიათანი
კომპლექტი: საუბრები აზროვნებაზე / საუბრები აზროვნებაზე (მასალები არქივიდან) / კარტეზიანული განაზრებანი
საუბრები აზროვნებაზე (მასალები არქივიდან)
კარტეზიანული განაზრებანი
სოციალიზმი / ქალთა დაქვემდებარება
სოციალიზმი
ფილოსოფიის ტრაგედია
კომპლექტი: დასავლური ფილოსოფიის ისტორია (წიგნი I, II, III)
ცხოველთა ფერმა
საწყისთა საწყისი
რაციონალურობის კლასიკური და არაკლასიკური იდეალები
სამი ნარკვევი სექსუალობის თეორიიდან
დასავლური ფილოსოფიის ისტორია (თანამედროვე ფილოსოფია)
საუბრები აზროვნებაზე
პროპაგანდა
თეოსოფიის გასაღები
თეოსოფია
კარმა
უსაფუძვლობის აპოთეოზი
ფსიქოანალიზის შესავალი
ერების ფსიქოლოგია
ცნობიერება და ცივილიზაცია
ეგო და Id
ტრაქტატი ადამიანური შემეცნების პრინციპების შესახებ
რელიგიის ბუნებრივი ისტორია
ფილოსოფია Ι ხელოვნება
ყოფიერება, თავისუფლება, ღმერთი
რატომ არ ვარ ქრისტიანი
ყოფიერება, თავისუფლება, ღმერთი
უსაფუძვლობის აპოთეოზი
შემოქმედი და დამანგრეველი სამყარო
ქალთა დაქვემდებარება
ლექციები ანტიკურ ფილოსოფიაში
რელიგიის ბუნებრივი ისტორია
რედაქტირებული წიგნები
ყოველდღიური ცხოვრების ფსიქოპათოლოგია
სამი ნარკვევი სექსუალობის თეორიიდან
მასების ფსიქოლოგია და ეგოს ანალიზი
მასების ფსიქოლოგია და ეგოს ანალიზი
მასების ფსიქოლოგია
სამი ნარკვევი სექსუალობის თეორიიდან
უკმაყოფილება კულტურით
ყოველდღიური ცხოვრების ფსიქოპათოლოგია
სატანჯველის სახარება
სატანჯველის სახარება
სამი ნარკვევი სექსუალობის თეორიიდან
Scroll to Top