თამარ კოტრიკაძე

მთარგმნელი

თამარ რეკკ-კოტრიკაძე (1973) – ქართველი მთარგმნელი, ფილოლოგიურ მეცნიერებათა დოქტორი. ნათარგმნი აქვს ქართველი, გერმანელი, ინგლისელი, ფრანგი და რუსი ავტორების ნაწარმოებები. მისი დამსახურებაა, რომ ქართველმა მკითხველმა პირველად გაიცნო გრიგოლ რობაქიძის რომანის – „მცველნი გრალისა“ სრული ტექსტი. 2020 და 2021 წწ. ლიტერატურული პრემია „საბას“ ფინალისტი ნომინაციაში „საუკეთესო ქართული თარგმანი“. 2010 წელს მიენიჭა „საგურამოს“ პრემია (თარგმანის ნომინაციაში). 2003 წელს – ავსტრიის კულტურის სამინისტროს პრემია ქრისტინე ლავანტის ნაწარმოებების თარგმნისათვის.

თარგმნილი წიგნები
დაბერების ხელოვნება
საკმაო საფუძვლის პრინციპის ოთხგვარი ფესვის შესახებ
გოეთეს მიმოწერა ბავშვთან
დინამიური საუბრის ხელოვნება
ესეები კლასიკური ამერიკული ლიტერატურის შესახებ
ქრისტიანთა თავისუფლების შესახებ (ჯიბის წიგნი)
პესიმიზმი
ფილოსოფია
სიცოცხლე, სიყვარული, სიცილი
გზა სრულყოფილებისაკენ
კულტურის თეოლოგია (ჯიბის წიგნი)
ცხოველების კარ-მიდამო
Scroll to Top