ტიბეტში მოღვაწე დისიდენტი ჩინელი ბერი ტაშირო მაცუკი, რომელიც იაპონური ფსევდონიმით წერდა და რომელსაც წელს დაბადებიდან 100 წელი შეუსრულდებოდა, დღემდე უცნობია როგორც მის სამშობლოში, ასევე საზღვარგარეთაც. უნიკალური პიროვნების, დიდი პოეტისა და მოაზროვნის ლექსები და ჩანაწერები, რომელთა პწკარედებიც მთარგმნელს ხელთ დიპლომატიური გზებით ჩაუვარდა, მათი პირველი პუბლიკაცია და, შესაბამისად, მსოფლიო პრემიერაა.